[News][Trans] Siapakah Wanita Ideal Junho 2PM?

4 Apr

2PM’s Junho was asked “Who is your ideal type of girl?” on the set of MBC Music’s “That Female Writer, That Male Producer” on March 16. Junho initially answered “There aren’t any South Korean actresses. My ideal type of girl is a foreigner.”

He continued, “All Korean actresses are pretty, talented, and charming so it is hard to say who would be my ideal type. My ideal type is Scarlett Johansson.”

Junho also said, “Among Korean singers however my ideal type is Lee Hyori. The ideal type of girl for me is someone who can lead me.”

The episode of “That Female Writer, That Male Producer” that features Junho and actress Kim So Eun as guests will broadcast on March 24.

Looking into ‘Music Couple’ 2PM Junho-Soeun’s first meeting…

A cafe in Yeouido, Seoul with the sweet smell of chocolate. One man who is looking around while waiting for an introduction from the woman. “I don’t know what to start saying at our first meeting.” He is uptight. Like this 20 minutes pass. ‘Blind Date Girl’ shyly approaches. The two’s faces show they are both very awkward. From all around the cafe, whispers can be heard. “Are they celebrities?” The main characters of the date are in fact 2PM Junho (22) and actress Kim Soeun (22). “She’s fresh and pretty.” (Junho) “I am a fan of 2PM.” (Soeun) The two exchanges formal introductions. But soon. They overcome their overflowing nervousness and continue the exploration. “I’m a fast 90-er so can Kim Soeun-shi be generous and drop the formal speech?” (Junho) “I’m not particularly generous? hahaha” (Kim Soeun)

Junho and Kim Soeun will start to make their couple song through cable channel MBC Music ‘Music and Lyrics’. Junho is composing while Kim Soeun is writing the lyrics. In order to write a song together, they have to understand each other. In front of an unfamiliar challenge, the two people met with butterflies and worries.

– I heard that you two did not know who you were working with beforehand. Who did you expect it to be?

Junho: It was anybody’s guess. I didn’t have any female actresses I was particularly close with. I simply thought it would be good to have a person who liked music. Ah, Junsu hyung was curious about which actress it will be and said “What are you picky for?”
Soeun: I searched idol group members that have composed before and thought it would be Beast’s Yong Junhyung, Big Bang’s G-Dragon, etc. I had no idea it would be Junho.

– You have to put your own name to the composing and writing of a song. It must be burdensome.

Junho: I have composed before, but I am still in the learning stages. Because my demos were not at a very good level, I received help from composer hyungs. Further, the first guest on the show was Yoon Gun sunbaenim with a really incredible musical ability, so I have a lot of worries. (Before Junho and Kim Soeun, Yoon Gun and Park Shinhye made a ‘Couple Song’.)
Soeun: Watching (Park) Shinhye, it seemed like writing lyrics was not easy. Even when I’m writing my diary, I’m the kind that would just scrawl something, so I don’t know how much help I will be writing lyrics. I don’t even know if Junho will needlessly ‘lose blood’ after meeting me. (Smiles)

-The reason why you appeared in this program?

Junho: I haven’t appeared in variety shows in a while. Since that is the method of the ‘hidden card’ appearing last. I’m joking. Working with an actress and not a singer seemed very interesting. When I said I would be working with a female actress, the members were jealous and said, “Oh~” Junsu hyung even contacted me while he was in the middle of filming.
Soeun: I like music. I enjoy listening to quiet ballads and even indie bands that make your head bob. Recently, I’ve been listening to Ra.D and Jeong Yup’s songs. And I wanted to try [this type of show] once.

– Have you thought of what to compose or write beforehand?

Junho: I think once hearing ‘Music and Lyrics’, everyone will think of the song in the OST of the movie ‘Music and Lyrics’, ‘Way Back Into Love’. So I want to go in a totally different direction. However, a song is made together. I think I will discuss more with Soeun before deciding on a direction.

– Hopes for one another?

Junho: I don’t have any high hopes. I want to make songs that are good enough to give the singer confidence. If it’s (Park) Jinyoung hyung, where he locks himself in the room if the song is not coming out, I think I will be scared and on the contrary, cannot write the song. Actually, I have watched Yoon Gun and Park Shinhye’s appearance on the program. Yoon Gun even bought Park Shinhye food and drove her around. Because he stands out as a romantic guy, I’m worried about what I should do. Because I am a bit shy. Actually, I wanted to drink rice wine if I were to meet with an actress but that has already been done… (smile) So just like our age, I will do it naturally and fresh even if it is clumsy.
Soeun: No matter what, I don’t know how to do it very well so I hope Junho will lead us well. I will also get advice from (Park) Shinhye who is my university classmate.

(Junho-Soeun’s first date scene will air at 11 PM on the 24th on MBC Music and 11 PM on the 25th on MBC.)

Reporter Yang Seungjun
Credit EDaily
Article http://starin.edaily…A10102&SCD=EA31

Translated by khy127 @ W2D
Edited by mcheller, catnuneo @ W2D

 

Indo trans, by : Thessa-Isty @real2pmindo.com

Soompi : Junho 2PM ditanya“ Siapakah tipe gadis Ideal anda?” pada set MBC Music “That Female Writer, That Male Producer”pada 16 Maret . Junho awalnya menjawab “Tidak ada aktris Korea Selatan. Tipe ideal saya adalah gadis asing. “

Ia melanjutkan, “Semua aktris Korea cantik, berbakat, dan mempesona sehingga sulit untuk mengatakan siapa yang akan menjadi tipe ideal saya. Tipe ideal saya adalah Scarlett Johansson.”

Junho juga mengatakan, “Diantara penyanyi Korea tipe ideal saya adalah Lee Hyori. Wanita tipe ideal bagi saya adalah seseorang yang dapat memimpin saya. “

Sebuah Episode dari “That Female Writer, That Male Producer” yang menampilkan Junho dan aktris Kim So Eun sebagai bintang tamu akan disiarkan pada 24 Maret.

Lihatlah untuk  ‘Music Couple’ 2PM Junho-Soeun’s first meeting…

Sebuah kafe di Yeouido, Seoul dengan aroma manis coklat. Seorang pria yang sedang melihat-lihat sambil menunggu seorang yang akan mwmpwrkenalkan seorang wanita. “Saya tidak tahu harus memulai mengatakan apa pada pertemuan pertama kami.” Dia tegang. Sepertinya 20 menit telah berlalu. ‘Wanita yang bersembunyi’ dengan malu-malu mendekati. Dua wajah yang menunjukkan bahwa mereka berdua sangat canggung. Dari sekeliling cafe, bisikan dapat didengar. “Apakah mereka selebriti?” Karakter utama dari pertemuan itu sebenarnya Junho 2PM (22) dan aktris Kim Soeun (22). “Dia fresh dan cantik.” (Junho) “Saya seorang penggemar 2PM.” (Soeun) Keduanya berkenalan secara formal. Tapi segera. Mereka mengatasi kegugupan mereka dan melanjutkan eksplorasi. “Saya cepat berbungkuk 90 derajat jadi  Kim Soeun-shi dapat bermurah hati dan berbicara formal?” (Junho) “Aku tidak terlalu murah hati? Hahaha” (Kim Soeun)

Junho dan Kim Soeun akan mulai membuat beberapa lagu mereka MBC Music ‘Music and Lyrics’. Junho sebagai menyusun sementara Kim Soeun yang menulis lirik. Untuk menulis sebuah lagu bersama, mereka harus saling memahami. Di depan sebuah tantangan asing, dua orang bertemu dengan malu-malu dan kekhawatiran.

– Saya mendengar bahwa kalian berdua tidak tahu siapa yang akan bekerja dengan kalian sebelumnya. Siapa yang Kalian harapkan sebenarnya?
Junho: Siapapun itu. Saya tidak punya aktris perempuan yang  sangat dekat dengan Saya. Saya hanya berpikir itu akan baik untuk bersama orang yang menyukai musik. Ah, Junsu hyung penasaran tentang aktris itu dan berkata “Apa yang kau pilih-pilih untuk?”
Soeun: Saya mencari anggota idol group yang ditulis sebelum dan berpikir itu akan Beast’s Yong Junhyung, Big Bang’s G-Dragon, dll saya tidak tahu akan Junho.

– Kalian harus memasukkan nama Kalian sendiri untuk penyusunan dan penulisan lagu. Pasti memberatkan.

Junho: Saya pernah menyusun sebelumnya, tapi saya masih dalam tahap belajar. Karena demo saya itu tidak pada tingkat yang sangat baik, saya menerima bantuan dari hyungs komposer. Apalagu, tamu pertama di acara ini adalah Yoon Gun sunbaenim dengan kemampuan musik yang benar-benar luar biasa, sehingga saya memiliki banyak kekhawatiran. (Sebelum Junho dan Kim Soeun, Yoon Gun dan Park Shinhye yang menjadi ‘Couple Song’.)
Soeun: Menonton (Park) Shinhye, sepertinya menulis lirik itu tidak mudah. Bahkan ketika saya sedang menulis buku harian saya, saya jenis yang hanya akan menulis sesuatu coret-coretan, jadi saya tidak tahu berapa banyak yang membantu saya untuk menulis lirik. Saya bahkan tidak tahu apakah Junho akan sia-sia  ‘kehilangan darah’ setelah bertemu saya. (Senyum)

-Alasan mengapa Anda muncul di program ini?

Junho: Saya belum pernah muncul dalam berbagai acara. Karena itu adalah metode dari ‘ kartu tersembunyi’ muncul terakhir. Saya bercanda. Bekerja dengan aktris dan bukan penyanyi tampak sangat menarik. Ketika aku bilang aku akan bekerja dengan aktris wanita, para anggota akan iri dan berkata, “Oh ~” Junsu hyung bahkan menghubungi saya ketika ia berada di tengah syuting.
Soeun: Saya suka musik. Saya menikmati mendengarkan ballad yang tenang dan bahkan band indie yang membuat kepala anda bob. Baru-baru ini, saya telah mendengarkan Ra.D dan lagu Jeong Yup. Dan saya ingin mencoba [jenis untuk ditampilkan] sekali.

– Apakah Anda memikirkan apa yang harus disusun atau dinulis sebelumnya?

Junho: Saya pikir sekali mendengar ‘Music and Lyrics’ , semua orang akan berpikir tentang lagu dalam sebuah OST dari sebuah film ‘Music and Lyrics’,  ’Way Back Into Love’. Jadi saya ingin pergi ke arah yang sama sekali berbeda. Namun, lagu yang dibuat bersama. Saya pikir saya akan membahas lebih banyak dengan Soeun sebelum memutuskan arah.

– Harapan untuk satu sama lain?

Junho: Saya tidak punya harapan tinggi. Saya ingin membuat lagu yang cukup baik untuk memberikan kepercayaan diri penyanyi. Jika itu (Park) Jinyoung hyung, di mana dia mengunci diri di kamar jika lagu tersebut tidak keluar, saya pikir saya akan takut dan sebaliknya, tidak bisa menulis lagu. Sebenarnya, saya telah menyaksikan penampilan Yoon Gun dan Park Shinhye pada program ini. Yoon Gun bahkan membawakan Park Shinhye makanan dan mengantarnya berkeliling. Karena dia berdiri sebagai seorang pria romantis, saya khawatir tentang apa yang harus saya lakukan. Karena saya agak malu-malu. Sebenarnya, saya ingin minum anggur beras jika saya harus bertemu dengan seorang aktris tetapi yang telah dilakukan ... (tersenyum) Jadi seperti usia kita, saya akan melakukannya secara alami dan fresh bahkan jika canggung.
Soeun: Tidak peduli apa, saya tidak tahu bagaimana melakukannya dengan sangat baik jadi saya berharap Junho akan memimpin kami dengan baik. Saya juga akan mendapatkan saran dari (Park) Shinhye yang sekelas dengan saya di universitas.

(Adegan kencan pertama Junho-Soeun yang akan menguudara pada 11 PM pada tanggal 24 di Musik MBC dan 11 PMpada tanggal 25 di MBC.)

 

source : Isty@real2pmindonesia.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: